Thirty-eight hours of deliberation. An eleven-to-one vote. And a mistrial that left the case exactly where it started.