While a jury couldn't agree, a different court was already asking a different question — one with names, dates, and a civil lawsuit attached.