Before the headlines, there was a nurse, a marriage, three children — and months of documented warning signs no one connected in time.